\u201c\u570b\u6c11\u5c0d\u7f8e\u5999\u751f\u5305\u990a\u7db2<\/a>\u6daf\u7684\u5411\u5f80\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u5011\u7684\u596e\u6597\u76ee\u7684\u3002\u201d<\/p>\n 2012\u5e74 11\u670815\u65e5\uff0c\u65b0\u88ab\u9078\u7684\u4e2d\u5171\u4e2d\u5fc3\u7e3d\u66f8\u8a18\u7fd2\u8fd1\u5e73\u5728\u4e2d\u5916\u8a18\u8005\u6703\u6664\u6703\u4e0a\u5c0d\u4e2d\u570b\u570b\u6c11\u8a31\u4e0b\u8a31\u8afe\u3002<\/p>\n \u7fd2\u8fd1\u5e73\u7e3d\u66f8\u8a18\u66fe\u662f\u965c\u897f\u7701\u5ef6\u5b89\u5e02\u6881\u5bb6\u6cb3\u6751\u7684\u4e00\u540d\u77e5\u9752\uff0c\u65e9\u5e74\u6df1\u523b\u4e0b\u5c64\u7684\u4efb\u52d9\u7d93\u904e\u7684\u4e8b\u6cc1\uff0c\u4f7f\u4ed6\u76ee\u64ca\u84bc\u751f\u8271\u5de8\uff0c\u66f4\u80fd\u9818\u6703\u7fa4\u773e\u75be\u82e6\u3002<\/p>\n \u4e2d\u570b\u9109\u6751\u7684\u8ca7\u82e6\u72c0\u614b\u7d66\u7fd2\u8fd1\u5e73\u7559\u4e0b\u9298\u808c\u93e4\u9aa8\u7684\u8a18\u61b6\u3002<\/p>\n 2015\u5e749\u6708\uff0c\u7fd2\u8fd1\u5e73\u4e3b\u5e2d\u51fa\u8a2a\u7f8e\u570b\uff0c\u4ed6\u5728\u83ef\u76db\u9813\u5dde\u897f\u96c5\u5716\u5e02\u9812\u767c\u6f14\u8b1b\uff0c\u5766\u9673\u672c\u8eab40\u591a\u5e74\u524d\u7684\u5fc3\u613f\u5c31\u662f\u8b93\u540c\u9109\u5011\u98fd\u9910\u4e00\u9813\u8089\uff0c\u5e76\u4e14\u5e38\u5e38\u5403\u4e0a\u8089\u3002<\/p>\n 40\u591a\u5e74\u4f86\uff0c\u4ed6\u5148\u540e\u5728\u4e2d\u570b\u7684\u7e23\u3001\u5e02\u3001\u7701\u3001\u4e2d\u5fc3\u4efb\u52d9\uff0c\u6276\u8ca7\u4e00\u76f4\u662f\u4ed6\u4efb\u52d9\u7684\u4e00\u500b\u4e3b\u8981\u5167\u5728\u7684\u4e8b\u52d9\uff0c\u82b1\u7684\u7cbe\u795e\u4e5f\u6700\u591a\u3002<\/p>\n \u8b93\u5e7e\u842c\u842c\u9109\u6751\u8ca7\u82e6\u751f\u9f52\u751f\u6daf\u597d\u8d77\u4f86\uff0c\u662f\u7fd2\u8fd1\u5e73\u4e00\u76f4\u6700\u639b\u5ff5\u7684\u4e8b\u3002<\/p>\n \u73fe\u5728\uff0c\u4ed6\u5e7e\u5341\u5e74\u524d\u7684\u6a38\u5be6\u5fc3\u613f\u66fe\u7d93\u5b8c\u6210\u3002<\/p>\n \u671f\u8fd1\u5c07\u8fce\u4f86\u4e2d\u570b\u5171\u7522\u9ee8\u6210\u7acb\u4e00\u767e\u5468\u5e74\u7684\u6642\u8fb0\uff0c\u4e2d\u570b\u7684\u812b\u8ca7\u5de5\u4f5c\u7372\u5f97\u4e86\u6c57\u9752\u6027\u6210\u7e3e\uff0c\u73fe\u884c\u5c3a\u5ea6\u4e0b9899\u842c\u9109\u6751\u8ca7\u82e6\u751f\u9f52\u6240\u6709\u7684\u812b\u8ca7\uff0c832\u500b\u8ca7\u82e6\u7e23\u5305\u990a\u59b9<\/a>\u6240\u6709\u7684\u6458\u5e3d\uff0c12.8\u842c\u500b\u8ca7\u82e6\u6751\u6240\u6709\u7684\u51fa\u5217\uff0c\u5340\u57df\u6027\u5168\u9ad4\u8ca7\u82e6\u7372\u5f97\u8655\u7406\uff0c\u5b8c\u6210\u4e86\u6253\u6d88\u76e1\u5c0d\u8ca7\u82e6\u7684\u8271\u96e3\u7fa9\u52d9\u3002<\/p>\n \u985b\u672b\u4e2d\u570b\u5171\u7522\u9ee8\u548c\u4e2d\u570b\u570b\u6c11\u7684\u63a5\u7e8c\u596e\u6597\uff0c\u4e2d\u570b\u66fe\u7d93\u5b8c\u7389\u6210\u9762\u5efa\u6210\u5c0f\u5eb7\u793e\u6703\u7684\u6c57\u9752\u6027\u7fa9\u52d9\u3002<\/p>\n \u9019\u662f\u4e2d\u83ef\u5e73\u6613\u8fd1\u65cf\u5b8c\u6210\u5de8\u5305\u990a\u7db2<\/a>\u5927\u56de\u5fa9\u5f81\u7a0b\u4e2d\u4e00\u500b\u4e3b\u8981\u7684\u91cc\u7a0b\u7891\u3002<\/p>\n \u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u4e2d\u5305\u990a<\/a>\u570b\u5171\u7522\u9ee8\u9084\u6709\u4e00\u500b\u95dc\u4e8e\u201c\u4e00\u767e\u5e74\u201d\u7684\u4e3b\u8981\u76ee\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u5230\u65b0\u4e2d\u570b\u6210\u7acb\u4e00\u767e\u5e74\u6642\uff0c\u628a\u4e2d\u570b\u6276\u690d\u6210\u70ba\u793e\u6703\u4e3b\u7fa9\u53e4\u4ee3\u5316\u570b\u5ea6\u3002<\/p>\n \u6bdb\u6fa4\u6771\u662f\u6700\u65e9\u77bb\u671b\u65b0\u4e2d\u570b\u6210\u7acb\u4e00\u767e\u5e74\u524d\u666f\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n \u4e4b\u540e\u9127\u5c0f\u5e73\u53c8\u63d0\u51fa\u4e86\u523021\u4e16\u7d00\u4e2d\u8449\uff0c\u628a\u4e2d\u570b\u6276\u690d\u6210\u70ba\u5f37\u76db\u3001\u5e73\u6613\u8fd1\u4e3b\u3001\u6587\u660e\u7684\u793e\u6703\u4e3b\u7fa9\u53e4\u4ee3\u5316\u570b\u5ea6\u201c\u4e09\u5305\u990a\u611f\u60c5<\/a>\u6b65\u8d70\u201d\u7684\u8a08\u8b00\u5047\u60f3\u3002<\/p>\n \u5728\u9ee8\u7684\u5341\u4e5d\u5e74\u591c\u9673\u8ff0\u4e2d\uff0c\u7fd2\u8fd1\u5e73\u9032\u4e00\u500b\u6b65\u9a5f\u63d0\u51fa\u5f9e\u4e8c\u3007\u5305\u990a\u7559\u8a00\u677f<\/a>\u4e09\u4e94\u5e74\u5230\u672c\u4e16\u7d00\u4e2d\u8449\uff0c\u5728\u57fa\u790e\u5b8c\u6210\u53e4\u4ee3\u5316\u7684\u57fa\u672c\u4e0a\uff0c\u518d\u596e\u6597\u5341\u4e94\u5e74\uff0c\u628a\u4e2d\u570b\u5efa\u6210\u5f37\u76db\u5e73\u6613\u8fd1\u4e3b\u6587\u660e\u5354\u8abf\u6f02\u4eae\u7684\u793e\u6703\u4e3b\u7fa9\u53e4\u4ee3\u5316\u5f37\u570b\u3002<\/p>\n \u5230\u90a3\u6642\uff0c\u4e2d\u570b\u7269\u8cc7\u6587\u660e\u3001\u653f\u6cbb\u6587\u660e\u3001\u7cbe\u529b\u6587\u660e\u3001\u793e\u6703\u6587\u660e\u3001\u751f\u614b\u6587\u660e\u5c07\u5468\u5168\u6649\u965e\uff0c\u5b8c\u6210\u570b\u5ea6\u7ba1\u7406\u7cfb\u7d71\u548c\u7ba1\u7406\u624d\u80fd\u53e4\u4ee3\u5316\uff0c\u6210\u70ba\u7d9c\u5408\u570b\u529b\u548c\u570b\u969b\u5f71\u97ff\u529b\u6436\u5148\u7684\u570b\u5ea6\uff0c\u5168\u90e8\u570b\u6c11\u914d\u5408\u5bcc\u9952\u57fa\u790e\u5b8c\u6210\uff0c\u4e2d\u570b\u570b\u6c11\u5c07\u4eab\u6709\u52a0\u5305\u990a\u7db2<\/a>\u500d\u5e78\u798f\u5b89\u5eb7\u7684\u751f\u6daf\u3002<\/p>\n \u5c0d\u4e2d\u570b\u5171\u7522\u9ee8\u800c\u8a00\uff0c\u5b8c\u6210\u4e2d\u83ef\u5e73\u6613\u8fd1\u65cf\u5de8\u5927\u56de\u5fa9\uff0c\u662f\u4e00\u5834\u63a5\u529b\u8dd1\uff0c\u8981\u4e00\u68d2\u4e00\u68d2\u5730\u8dd1\u4e0b\u5f80\u3002<\/p>\n \u7fd2\u8fd1\u5e73\u66fe\u8868\u73fe\uff0c\u6c57\u9752\u7684\u63a5\u529b\u68d2\u50b3\u5230\u4e86\u6211\u5011\u624b\u91cc\uff0c\u6211\u5011\u5fc5\u5b9a\u4e0d\u8ca0\u91cd\u6258\uff0c\u5fe0\u4e8e\u9ee8\u3001\u5fe0\u4e8e\u5167\u9678\u3001\u5fe0\u4e8e\u570b\u6c11\uff0c\u4ee5\u672c\u8eab\u7684\u6700\u5e74\u591c\u8070\u660e\u3001\u6c23\u529b\u3001\u8840\u6c57\uff0c\u505a\u51fa\u7121\u6127\u4e8e\u6c57\u9752\u3001\u7121\u6127\u4e8e\u6642\u671f\u3001\u7121\u6127\u4e8e\u570b\u6c11\u7684\u4e8b\u8de1\u3002<\/p>\n 2021\u5e74\u662f\u4e2d\u570b\u5171\u7522\u9ee8\u6210\u7acb\u4e00\u767e\u5468\u5e74\uff0c\u4e5f\u662f\u201c\u5341\u56db\u4e94\u201d\u6b98\u5c40\u4e4b\u5e74\uff0c\u4e2d\u570b\u5171\u7522\u9ee8\u5c07\u7387\u9818\u570b\u6c11\u4e58\u52e2\u800c\u4e0a\u958b\u555f\u5468\u5168\u6276\u690d\u5708\u5d84\u9732\u982d\u89d2\u3002\u793e\u6703\u4e3b\u7fa9\u53e4\u4ee3\u5316\u570b\u5ea6\u65b0\u5f81\u7a0b\uff0c\u5411\u7b2c\u4e8c\u500b\u767e\u5e74\u596e\u6597\u76ee\u7684\u9032\u8ecd\u3002<\/p>\n \u4e2d\u570b\u570b\u6c11\u5177\u6709\u5b89\u5982\u78d0\u77f3\u7684\u4fe1\u5ff5\u3001\u53ea\u722d\u65e6\u5915\u7684\u5e79\u52c1\u3001\u5805\u6301\u4e0d\u61c8\u7684\u6bc5\u529b\uff0c\u4ed6\u5011\u6c7a\u8a08\u8981\u628a\u9019\u9805\u5de5\u4f5c\u4e0d\u7aed\u63a8\u5411\u9032\u6b65\u3002<\/p>\n ThePeople\u2019s Aspiration for a Better Life is the CPC\u2019s Goal<\/p>\n \u5305\u990a\u7db2<\/a>“Thepeople’s aspiration for a better life is our goal.”<\/p>\n OnNov. 15, 2012,Xi Jinping, the newly elected General Secretary of the \u51b7\u98a8\u523a\u9aa8\uff0c\u793e\u5340\u88e1\u7684\u7a4d\u96ea\u9084\u672a\u7194\u5316\u3002CommunistParty of China (CPC) Centr\u77ed\u671f\u5305\u990a<\/a>al Committee,madesuch a commitment to\u5305\u990a\u7db2VIP<\/a> the Chinesepeople at a press conference.<\/p>\n GeneralSecretary Xi was once an educated youth in Liangjiahe village in Yan’an ofShaanxi Province. During those years, he witnessed and experienced the hardlife there, \u5305\u990a\u7db2\u7ad9<\/a>whichmadehim understand people’s needs.<\/p>\n Thepoverty in China’s rural areas at that time has left a deep impression on Xi.<\/p>\n InSeptember 2015, President Xi visited the United States and delivered a speechin Seattle, Washington State.\u8def\u4eba\u3002 He said that one thing he wished most over 40years ago was to make it possible for the villagers to have meat and have itoften.<\/p>\n Overthe past 40-plus years, he has worked in the government at all levels, and hasalways put p\u5305\u990a\u7db2<\/a>overty alleviation at the top of his work agenda and devoted \u751c\u5fc3\u5bf6\u8c9d\u5305\u990a\u7db2<\/a>muchof his energy to it.<\/p>\n Hehas alway\u5305\u990a\u7db2ppt<\/a>s been committed to \u5305\u990a\u611f\u60c5<\/a>making te\u5305\u990a<\/a>ns of millions of rural residents livingin poverty earn a better life.<\/p>\n Now,his wish decades ago has come true.<\/p>\n Onthe occasi\u5305\u990a<\/a>on of the 100th annivers\u5305\u990a\u7db2<\/a>ary of the founding of the CPC, China h\u5305\u990a\u7db2<\/a>asmadea historic achievement in poverty alleviation.The 98.99 million ruralpeople living below the current poverty threshold have shaken off poverty;allthe \u5305\u990a\u751c\u5fc3\u7db2<\/a>832 poor counties and 128,000impoverished villages have been lifted out ofpoverty. China has e\u5305\u990a\u7ba1\u9053<\/a>liminated poverty over entire regions and eradicatedextreme poverty.<\/p>\n Withthe continuous efforts of the CPC and the Chinese people, China has realizedthe goal of building a moderately prosperous society in all respects.<\/p>\n Itis an important milestone of the great rejuvenation of the Chinese nation.<\/p>\n Besides,the CPC also set a centenary goal of developing China into \u5305\u990a\u7ad9\u9577<\/a>a modern socialistcountry.<\/p>\n MaoZedong was the first person to set the centenary vision\u6708\u9032\u5e7e\u842c\uff0c\u4f60\u53ef\u5f97\u591a\u5411\u5979\u9032\u4fee\uff0c\u4e86\u89e3\u55ce\uff1f\u300d since the founding ofthe new China.<\/p>\n DengXiaoping put forward the strategic plan of developing China into a prosperous,strong, democratic, and culturally advanced modern socialist country by the middleof the 21st century.<\/p>\n Inhis report to the 19th National Congress of the CPC,Xi Jinpingproposed thatfrom 2035 to the middle of the 21st century, we w\u5305\u990a<\/a>ill, building on havingbasically achieved modernization, work hard for a further 15 years and developChina into a great modern socialist country that is prosperous, strong,democratic, culturally advanced, harmonious, and beautiful.<\/p>\n Bythen, the following goals w\u5c0f\u59d1\u5a18\u9032\u5167\u9593\u5305\u990a\u7db2<\/a>\u62ff\u51fa\u5976\u74f6\u548c\u8c93\u7ce7\uff0c\u9935\u4e86\u4e9b\u6c34\u548c\u98df\u54c1\u3002\u5c0fill have been met: new heights are reached in everydimension of material, political, cultural and ethical, social, and ecolog\u5b8b\u5fae\u56de\u982d\uff0c\u770b\u5230\u5c0d\u65b9\u905e\u4f86\u7684\u6bdb\u5dfe\uff0c\u63a5\u4e8b\u5f8c\u8aaa\u4e86\u8072\u611f\u8b1d\u3002icaladvancement;modernization of China’s system and c\u5305\u990a\u6545\u4e8b<\/a>apacity for governance isachieved; C\u5305\u990a\u7db2\u55ae\u6b21<\/a>hina has\u751c\u5fc3\u5bf6\u8c9d\u5305\u990a\u7db2<\/a> become a global leader in terms of composite nationalstrength and international influence; com\u751c\u5fc3\u5bf6\u8c9d\u5305\u990a\u7db2<\/a>mon prosp\u5305\u990a\u7db2<\/a>erity for eve\u5305\u990a\u7db2<\/a>ryone isbasically achieved; the Chinese people enjoy happier, safer, and healthierlives.<\/p>\n Forthe CPC, achieving national rejuvenation is like a relay race, in which thebaton is passed on from generation to generation.<\/p>\n Xionce said that the baton is right in our hands, and we need to shoulder ourresponsibilities and be loyal to\u5305\u990a\u884c\u60c5<\/a> the Party, the country and the people. Weshould contribute our wisdom and strength and be committed to making newachievements worthy of the times, history and the people with our best efforts.<\/p>\n